Boogie can play on 3rd of January???

[kevinthomson8 0]

http://www.competition.dz/article.php?art=6990

[pete 2,499]

Can't understand it fully so i don't know about any catches that are written into the small print. Great news if all is true.

[Bluedell 5,354]

Babel fish translation

 

.dz means from it's from algeria.

 

Madjid Bougherra will be the last player of L ’ IN to join the Algerian selection at the time of the training course in France.

According to a sure source, the persons in charge of the Algerian selection ended up giving green light to the defender of Rangers to remain one week more with its team and to dispute the match derby, very important, in championship which will oppose them to L ’ rival eternal, Celtic Glasgow.

 

They, initially, had refused this request formulated by the player and his team. The latter wanted to ensure the services of our international in this part D ’ as much as the match opposing the Blues to their neighbors of Celtic is regarded as L ’ one of the principal appointments of the season in Scotland. But neither the declarations of the player on Skysport nor even the pressure of the leaders of Glasgow N ’ had L ’ discounted effect.

 

The Scot seized the written FAF

In order to convince the persons in charge of the FAF to release their player to them, the leaders of Glasgow Rangers seized the written latter. They politely asked them to grant the favour D ’ to them to have Bougherra for the famous match, which N ’ had not caused reaction qu ’ it was necessary for the beginning, in spite of the wish of the player to take part in this meeting, testify its declarations with the local press to them. ââ?¬Å?I want to play well this match, C ’ is very important, I count enormously on the comprehension of my persons in charge in Algeria. I know that will not be easy to convince them, but J ’ all the time with L ’ IN, I was serious thus believe that J ’ am entitled to a favourââ?¬Â, it had declared with the local mediums.

 

The reason finished by L ’ carrying

Having rendered an enormous service last month with the Algerian selection by giving green light to Magic to go to look after its wound in France on request of the FAF, to be able to recover the player in time and to take part in the match of Cairo, the leaders of Glasgow Rangers had made a great favour and gained points, D ’ as much qu ’ they could refuse the request of the Algerians well insofar as the laws are clear on top and a wounded player looks after his wound in his club. But considering L ’ importance of the match vis-a-vis L ’ Egypt and very the short duration which separated us from the match, they ended up letting leave their defender. A gesture that the persons in charge of the FAF N ’ did not forget and would have, so decided to return L ’ elevator to the Scot, D ’ where this pass granted to ââ?¬Å?Bouguiââ?¬Â which will take share, according to any probability, with L ’ Old Firm of next January 3.

 

4 points D ’ variation, why not more?

While remaining one week more in Glasgow, Bougherra will not play only one meeting but two. The Scot, just like their English neighbors, accelerate the rate/rhythm of the competition in this period of the festivals of fine D ’ year. And in Scotland, the teams will play in one week three meetings.

At the time of the last day of the championship, Bouzid had hung Celtic, by depriving them D ’ a victory which would have brought them closer to the leader who N ’ is other than Rangers, no one which allowed Bougherra and its team to only carry out the ball at the head. With four points of difference, the two teams play, again, a day of championship in two days and will have another day to dispute the evening of the 29. Things can arrive and C ’ is for that the leaders of Rangers want at least to guarantee a max D ’ assets next on Sunday January 3 with 13:30 to gain ââ?¬Å?The matchââ?¬Â. They want also S ’ to ensure D ’ an advance making safe before letting leave Bougherra to dispute Can.

Magic will thus not join the camp D ’ drive of the Greens the 26 of this month nor the 27, but in ten days. Let us hope for qu ’ it will come unscathed, because to go to the EDGE without him would be an hard blow for L ’ IN.

[pete 2,499]

Babel fish translation

 

.dz means from it's from algeria.

 

Madjid Bougherra will be the last player of L � IN to join the Algerian selection at the time of the training course in France.

According to a sure source, the persons in charge of the Algerian selection ended up giving green light to the defender of Rangers to remain one week more with its team and to dispute the match derby, very important, in championship which will oppose them to L � rival eternal, Celtic Glasgow.

 

They, initially, had refused this request formulated by the player and his team. The latter wanted to ensure the services of our international in this part D � as much as the match opposing the Blues to their neighbors of Celtic is regarded as L � one of the principal appointments of the season in Scotland. But neither the declarations of the player on Skysport nor even the pressure of the leaders of Glasgow N � had L � discounted effect.

 

The Scot seized the written FAF

In order to convince the persons in charge of the FAF to release their player to them, the leaders of Glasgow Rangers seized the written latter. They politely asked them to grant the favour D ââ?¬â?¢ to them to have Bougherra for the famous match, which N ââ?¬â?¢ had not caused reaction qu ââ?¬â?¢ it was necessary for the beginning, in spite of the wish of the player to take part in this meeting, testify its declarations with the local press to them. ââ?¬Å?I want to play well this match, C ââ?¬â?¢ is very important, I count enormously on the comprehension of my persons in charge in Algeria. I know that will not be easy to convince them, but J ââ?¬â?¢ all the time with L ââ?¬â?¢ IN, I was serious thus believe that J ââ?¬â?¢ am entitled to a favourââ?¬Â, it had declared with the local mediums.

 

The reason finished by L � carrying

Having rendered an enormous service last month with the Algerian selection by giving green light to Magic to go to look after its wound in France on request of the FAF, to be able to recover the player in time and to take part in the match of Cairo, the leaders of Glasgow Rangers had made a great favour and gained points, D ââ?¬â?¢ as much qu ââ?¬â?¢ they could refuse the request of the Algerians well insofar as the laws are clear on top and a wounded player looks after his wound in his club. But considering L ââ?¬â?¢ importance of the match vis-a-vis L ââ?¬â?¢ Egypt and very the short duration which separated us from the match, they ended up letting leave their defender. A gesture that the persons in charge of the FAF N ââ?¬â?¢ did not forget and would have, so decided to return L ââ?¬â?¢ elevator to the Scot, D ââ?¬â?¢ where this pass granted to ââ?¬Å?Bouguiââ?¬Â which will take share, according to any probability, with L ââ?¬â?¢ Old Firm of next January 3.

 

4 points D � variation, why not more?

While remaining one week more in Glasgow, Bougherra will not play only one meeting but two. The Scot, just like their English neighbors, accelerate the rate/rhythm of the competition in this period of the festivals of fine D � year. And in Scotland, the teams will play in one week three meetings.

At the time of the last day of the championship, Bouzid had hung Celtic, by depriving them D ââ?¬â?¢ a victory which would have brought them closer to the leader who N ââ?¬â?¢ is other than Rangers, no one which allowed Bougherra and its team to only carry out the ball at the head. With four points of difference, the two teams play, again, a day of championship in two days and will have another day to dispute the evening of the 29. Things can arrive and C ââ?¬â?¢ is for that the leaders of Rangers want at least to guarantee a max D ââ?¬â?¢ assets next on Sunday January 3 with 13:30 to gain ââ?¬Å?The matchââ?¬Â. They want also S ââ?¬â?¢ to ensure D ââ?¬â?¢ an advance making safe before letting leave Bougherra to dispute Can.

Magic will thus not join the camp D � drive of the Greens the 26 of this month nor the 27, but in ten days. Let us hope for qu � it will come unscathed, because to go to the EDGE without him would be an hard blow for L � IN.

 

It wasn't KevinThomson8 that reported it was it?

[pete 2,499]

Afraid this is wrong. Madjid will fly out to join up with the Algerian team after the HIV's game according to the Rangers main site.

[kevinthomson8 0]

pete the aticle from the rangers website is from the 23rd of december this article is from yesteday

[Super_Ally 0]

Madjid won't be playing, just think this will stir stuff up.

 

Closing thread but will re-open if people deem it necessary.

Edited December 26, 2009 by Super_Ally

[ian1964 10,447]

Published Date: 26 December 2009

RANGERS defender Madjid Bougherra and Celtic midfielder Landry N'Guemo have both been given the all-clear to play in the Old Firm clash on 3 January before jetting off to prepare for the African Nations Cup.

Fifa rules dictate the Glasgow clubs would be forced to release the players because of the 14-day rule to prepare for a tournament.

 

But former Rangers manager Paul le Guen's announcement that his Cameroon squad will assemble 5 January for a training camp in Nairobi means N'Guemo is be free to play for Celtic at Parkhead.

 

Reports from Algeria suggest the Algerian FA will also allow Bougherra to play in the derby and travel to his country's French training camp after the game.

 

Meanwhile, Darren O'Dea has been sent back to Celtic after failing to impress on loan at Reading. The defender hadn't started a game for the club since October.

 

http://sport.scotsman.com/sport/African-pair-get-green-light.5938867.jp

[ian1964 10,447]

Dec 26 2009 By Greig Thomas

 

RANGERS star Madjid Bougherra WILL be allowed to play in the Old Firm clash, thanks to Algeria returning a favour to the Ibrox club.

 

Bougherra and Ibrox boss Walter Smith had resigned themselves to the defender's last game before the African Cup of Nations being tomorrow's clash with Hibs, to enable the player to attend Algeria's training camp.

 

However, reports from Bougherra's country indicated their FA have relented and will allow Bougherra to play in the January 3 showdown at Parkhead and travel to the French camp after the game.

 

And it's all because of a favour Rangers did for the African nation last month. The Algerian FA requested to be allowed to treat Bougherra's knee injury at a private clinic in France in a bid to get the defender fit for their World Cup qualifier in Egypt.

 

Rangers could have refused and insisted the player was attended to by their medics. But Algeria got their wish, Bougherra played in that game and subsequent World Cup play-off and Algeria qualified for the first time in 24 years.

 

The Ibrox club asked the Algerian FAto allow Bougherra to face Celtic even though FIFA rules dictate Rangers would have had to release the player due to the 14-day rule to prepare for a tournament.

 

However, although the African country's FA have yet to release official confirmation, reports in Algeria quoted sources stating Bougherra will join the training camp after the Old Firm match.

 

http://www.dailyrecord.co.uk/football/spl/2009/12/26/rangers-boost-as-madjid-bougherra-gets-ok-for-old-firm-clash-86908-21923085/

[Super_Ally 0]

No quotes in either story. BS imo.

 

I think the papers just picked up the story from the Algerian papers (that KT08 posted the other day) off of online forums.