He might not become a cult figure like Nacho Novo, but essentially plays in a similar role with similar effect:
Nacho Novo - Games: 228 - Goals: 62 - Assists: 21
Fashion Sakala - Games: 88 - Goals: 21 - Assists: 15
... and IIRC, Novo hardly faced the brickwall attitude that we see nowadays with Scottish teams. He sure is one of these "attackers" that are not a typical centre-forward type, but has been rather effective on the right side of our attack than most players out there for the best part of three seasons. Only Cantwell has outshone his contributions in terms of goals, assists, and goal involvements this year. I'd even go as far as saying that without these two players, the year 2023 would have been a far more dire affair indeed.
He's got a contract till 2025 and I for one hope that he stays for at least this long.